Sünümü und Zinem

Genau, 2 Stück..Die eine kommt aus der Türkei, die nennen wir mal "türkin Sinem" oder wir können sie auch "Sünümü" nennen oder so, weil die Deutschen ja nur "ü" und "ö" aus unserer Sprache raushören..Ist eigentlich auch nicht falsch, z.B. "Kultur" heisst auf türkisch "Kültür" heheh..Die Sünümü ist etwas ruhig..also eigentlich ist sie unter den real Türken etwas ruhig..warum, weil sie in meisten Sachen nicht so mitreden kann, sagen wir Studium in der Türke-nein, Politik in der Türkei, doch ich kenne mich damit natürlich aus, aber ich weiss nicht irgendwie bin ich nicht so die Expertin, wie die es sind..Türkische Sprache, doch das kann ich, auch gut glaube ich, schliesslich schreibe ich hier immer auf türkisch, sonst ist mir das wirklich PEINLICH!..Egal die Sünümü ist manchmal auf türkisch träumerei..vorallem wenn sie unter den real Türken ist, weil sie eben das Leben dort, wie sie es gelebt haben, auch gerne gelebt hätte..aber dort ist sie eine edle Person, ich glaube das liegt an dem Bild was ich immer von der Türkei hatte..also Mädchen müssen ruhig, nett sein, dürfen nicht links rechts schauen, aber auch nicht so laut lachen auf der Strasse (ok ich übertreibe hier ein bisschen :))..Wenn ich mit den real Türken unterwegs bin, ich lerne jemanden neuen kennen, dann kommt immer die Aussage "du kannst aber gut türkisch", und bei den deutschen ist es nicht anders "dafür sprechen sie aber gut deutsch" ehehe irgendwie unterschätzen die mich glaub ich, oder ich sehe doof aus keine ahnung :)...Genau die deutsche Dame, die heisst ZINEM..jahrelang musste ich dafür kämpfen, dass man nicht Zinem zu mir sagt..Ich sage ja auch nicht Marküs, oder Höns, ich sage ganz normal den Namen, so wie sie ihn mir sagen..Egal, die deutsche Zinem ist lockerer, sehr viel lockerer..ist auch bisschen gestört, es gibt sehr wenig türkische freunde die meine kranke Seite erlebt haben..ich glaube sogar nur 2..Die Zinem fühlt sich hier wohl..Sünümü fühlt sich aber auch dort wohl...komisch aber ist schon ganz cool..die 2 reden auch manchmal miteinander heheh..nein nein so verrückt bin ich nicht..fragt nicht Tanja! Das ist meine deutsche freundin..ich klinge schon wie ein Sprachbuch..

Hallo Tanja
Ich bin Zinem

Hallo Ayse
Ich bin Sünümü

Aufwiedersehen und gülü gülü

His

Yontulmus olsa bile his,
yoldan cikip,
Bir tebessüme satar mantigi,
Bir dokunusa yikar kurali.